1 00:00:11,470 --> 00:00:15,572 CAPITÁN ESCARLATA 2 00:00:22,261 --> 00:00:23,908 Los Misterios... 3 00:00:23,909 --> 00:00:27,476 enemigos declarados de la Tierra. 4 00:00:27,477 --> 00:00:29,356 Tienen la capacidad de recrear... 5 00:00:29,357 --> 00:00:33,772 la imagen exacta de un objeto o persona. 6 00:00:33,773 --> 00:00:37,408 Pero primero, debe destruir. 7 00:00:53,732 --> 00:00:57,180 Liderando la lucha, un hombre a quien el destino hizo indestructible. 8 00:00:57,181 --> 00:01:00,731 Tu nombre: Capitán Scarlet. 9 00:01:03,025 --> 00:01:06,536 ESTACIÓN DE SEGUIMIENTO EURO-ESPACIO 10 00:01:27,633 --> 00:01:32,202 infierno 11 00:01:36,331 --> 00:01:38,306 Informe informático a bordo. 12 00:01:38,307 --> 00:01:41,482 Hora de encuentro: 2 Minutos y 40 segundos. 13 00:01:41,483 --> 00:01:44,930 Comprendido. Ejes de posición 1 y 3 conectados. 14 00:01:44,931 --> 00:01:46,970 Listo para la fecha. 15 00:01:54,971 --> 00:01:56,807 ¿Cómo es el ¿Progreso de Skr4? 16 00:01:56,808 --> 00:01:58,119 Está en su rumbo, señor. 17 00:01:58,120 --> 00:02:03,223 Debe alcanzar la órbita planificada. en... 2 minutos y 10 segundos. 18 00:02:03,224 --> 00:02:05,343 Estos hombres tienen una misión muy difícil. 19 00:02:05,344 --> 00:02:07,570 Pero el cohete activo con su Sistema de destrucción defectuoso... 20 00:02:07,571 --> 00:02:09,276 debe eliminarse. 21 00:02:09,277 --> 00:02:11,757 Es un peligro para toda nuestra sistema de comunicación. 22 00:02:11,758 --> 00:02:13,324 llevan suficiente explosivos a bordo... 23 00:02:13,325 --> 00:02:15,258 destruir cinco Cohetes, señor. 24 00:02:15,259 --> 00:02:17,638 bueno no pasara nada si no fallan. 25 00:02:19,018 --> 00:02:20,801 Quedan 45 segundos, señor. 26 00:02:20,802 --> 00:02:23,017 ¿Estás listo para ingresar al ruta de transferencia. 27 00:02:23,018 --> 00:02:24,120 ¿Velocidad? 28 00:02:24,121 --> 00:02:27,464 - 25.000 kilómetros por hora. - Bien. 29 00:02:27,465 --> 00:02:31,112 Advertir para disparar los cohetes. subir para el traslado. 30 00:02:31,113 --> 00:02:33,689 Llamadas de Euro Tracker el rescate skr4, 31 00:02:33,690 --> 00:02:36,408 Llamadas de Euro Tracker el rescate Skr4, 32 00:02:36,409 --> 00:02:40,191 Entrarán en la trayectoria de transferencia en 30 segundos. 33 00:02:40,192 --> 00:02:44,464 Dispara los cohetes de ascenso en 10 segundos. 34 00:02:44,465 --> 00:02:46,123 Entendido, Euro Tracker. 35 00:02:46,124 --> 00:02:48,477 Cohetes de ascenso listos. 36 00:02:48,478 --> 00:02:50,681 Skr4, cuelga, 37 00:02:50,682 --> 00:02:51,881 5,... 38 00:02:51,882 --> 00:02:52,922 ...4,... 39 00:02:52,923 --> 00:02:54,888 ...3,... 40 00:02:54,889 --> 00:02:56,744 - Hola, capitán. - ¿Qué hubo? 41 00:02:56,745 --> 00:03:00,314 Viene un objeto extraño directamente hacia nosotros. 42 00:03:02,737 --> 00:03:05,712 Debe ser un meteorito. utilizar el acción evasiva de emergencia. 43 00:03:05,713 --> 00:03:08,978 Disparando cohetes revés. Uno, dos y tres. 44 00:03:10,681 --> 00:03:12,692 Es demasiado tarde, señor. 45 00:03:14,200 --> 00:03:17,267 ¡Es demasiado tarde! ¡Vamos a golpear! 46 00:03:49,137 --> 00:03:52,720 Llamadas de Euro Tracker el rescate Skr4, 47 00:03:52,721 --> 00:03:55,848 Llamadas de Euro Tracker el rescate skr4, 48 00:03:55,849 --> 00:03:57,470 Perdimos tu audio. 49 00:03:57,471 --> 00:03:59,627 ¿Me oyes? 50 00:04:01,063 --> 00:04:04,829 Escuchamos, Rastreador de euros. 51 00:04:04,830 --> 00:04:06,576 Abandonamos esta misión. 52 00:04:06,577 --> 00:04:11,345 Los ejes de posición fallaron al intentar la transferencia. 53 00:04:11,346 --> 00:04:16,418 Regresaremos a la Tierra. Cuelgo. 54 00:04:32,585 --> 00:04:34,839 Algo muy extraño es sucediendo, señor. 55 00:04:34,840 --> 00:04:37,192 cortó la comunicación muy rápido. 56 00:04:37,193 --> 00:04:40,121 Sargento, con la cantidad de explosivos que llevan a bordo... 57 00:04:40,122 --> 00:04:44,078 - No tienen tiempo para hablar. - Sí, señor. 58 00:04:56,657 --> 00:05:01,320 Esta es la voz de los Mysterons. 59 00:05:01,321 --> 00:05:06,248 Te conocemos puede oírnos a los terrícolas. 60 00:05:06,249 --> 00:05:10,688 Todos los esfuerzos serán inútiles... 61 00:05:10,689 --> 00:05:14,168 lo que hacen para defenderse. 62 00:05:14,169 --> 00:05:17,511 Nuestro próximo acto de represalias... 63 00:05:17,512 --> 00:05:23,464 será la destrucción de su complejo en Najama. 64 00:05:23,465 --> 00:05:29,246 Najama será destruida. 65 00:05:47,001 --> 00:05:49,584 Los capitanes escarlatas, Azul, Magenta y Ocre... 66 00:05:49,585 --> 00:05:51,968 deben presentarse ante el Controlar inmediatamente. 67 00:05:51,969 --> 00:05:54,368 Proyecta la imagen de Najama En la pantalla, teniente. 68 00:05:54,369 --> 00:05:56,502 Sí, coronel. 69 00:05:58,185 --> 00:06:02,164 Presentémonos. el coronel No le gusta que le hagan esperar. 70 00:06:03,841 --> 00:06:07,032 En la pantalla está el objetivo que Los Mysterons intentarán atacar. 71 00:06:07,033 --> 00:06:09,497 Es la planta gigante de desalinización... 72 00:06:09,498 --> 00:06:14,196 eso esta en las montañas de los Andes, el Complejo Najama. 73 00:06:14,937 --> 00:06:17,873 Esta planta procesa el agua de la Mar del Océano Pacífico,... 74 00:06:17,874 --> 00:06:20,000 que se utiliza para regar el interior. 75 00:06:20,001 --> 00:06:22,056 Sin ella, a cientos de kilómetros de distancia cuadrado de terreno... 76 00:06:22,057 --> 00:06:23,761 se convertirán en desiertos. 77 00:06:23,762 --> 00:06:25,856 Está claro que la planta Es vital, señor. 78 00:06:25,857 --> 00:06:27,817 cuantos hombres se necesitan para que funcione? 79 00:06:27,818 --> 00:06:30,616 Muy pocos. Y todo el mundo es siendo evacuado. 80 00:06:30,617 --> 00:06:32,592 Esto significa que piensan ¿Cerrar la fábrica, señor? 81 00:06:32,593 --> 00:06:35,497 No. La planta está operada automáticamente. 82 00:06:35,498 --> 00:06:39,584 pueden seguir trabajando Sin equipo desde hace algún tiempo. 83 00:06:39,585 --> 00:06:42,848 no habrá gente dentro del complejo. 84 00:06:42,849 --> 00:06:45,777 Eso es lo que haremos. 85 00:06:47,089 --> 00:06:49,881 El complejo puede ser visto desde lo alto... 86 00:06:49,882 --> 00:06:51,656 por estos tres puntos estratégicos. 87 00:06:51,657 --> 00:06:54,257 De las entradas que son al sur y al norte del valle... 88 00:06:54,258 --> 00:06:56,784 y un templo antiguo Inca está en la cima. 89 00:06:56,785 --> 00:06:58,377 Allí colocaremos publicaciones. observación... 90 00:06:58,378 --> 00:07:01,104 listo para actuar primer signo de ataque. 91 00:07:01,105 --> 00:07:02,666 Capitán Ocre y Capitán Magenta. 92 00:07:02,667 --> 00:07:03,353 Sí, señor. 93 00:07:03,354 --> 00:07:05,154 Tus posiciones serán Dos entradas al valle. 94 00:07:05,155 --> 00:07:08,337 Capitán Escarlata y Capitán Azul, vas al templo inca. 95 00:07:08,338 --> 00:07:10,123 Sí, coronel. 96 00:07:34,323 --> 00:07:36,571 Bueno, eso es asombroso. 97 00:07:36,572 --> 00:07:40,586 Sí. Este templo es aquí desde hace más de 800 años. 98 00:07:40,587 --> 00:07:44,167 Ven, busquemos un lugar. Adecuado para el seguimiento de la planta. 99 00:07:45,556 --> 00:07:48,215 Bajemos por este pasillo. 100 00:08:02,339 --> 00:08:03,570 ¿Qué fue eso? 101 00:08:03,571 --> 00:08:06,989 Era sólo un murciélago. Mantén la calma. 102 00:08:28,604 --> 00:08:30,479 ¡Cuidado, Adán! 103 00:08:34,795 --> 00:08:36,011 ¿Estás bien? 104 00:08:36,012 --> 00:08:39,670 Sí. Sí, estoy bien. Sigamos adelante. 105 00:08:47,855 --> 00:08:49,327 Aquí está bien. 106 00:08:49,328 --> 00:08:52,015 Mira, ahí está el complejo. 107 00:08:53,288 --> 00:08:54,799 ¿Qué hay dentro? de estos tanques? 108 00:08:54,800 --> 00:08:56,128 Oxígeno líquido. 109 00:08:56,129 --> 00:08:58,431 Y parecen muy vulnerables. 110 00:08:58,432 --> 00:08:59,792 Tienes razón. 111 00:08:59,793 --> 00:09:02,248 Con un solo estallido, comenzaría una cadena... 112 00:09:02,249 --> 00:09:05,728 eso haría este valle se convirtió en un infierno de llamas. 113 00:09:37,319 --> 00:09:39,014 cual es la situacion hoy, sargento? 114 00:09:39,015 --> 00:09:41,783 Sin alterar. pero estoy preocupado con Skr4, señor. 115 00:09:41,784 --> 00:09:43,255 ¿Por qué? 116 00:09:43,256 --> 00:09:46,807 Bueno, la computadora te dice que el vuelo de regreso... 117 00:09:46,808 --> 00:09:49,134 Es normal, señor. Pero, Todavía estoy preocupada. 118 00:09:49,135 --> 00:09:52,008 ¿Has estado en contacto? con hombres en Skr4? 119 00:09:52,009 --> 00:09:53,911 ¿Reportaron algo anormal? 120 00:09:53,912 --> 00:09:55,622 No, señor. 121 00:09:55,623 --> 00:09:57,463 Es la forma en que hablan. 122 00:09:57,464 --> 00:10:01,561 Sus voces suenan... diferente. 123 00:10:27,998 --> 00:10:29,405 Coronel Blanco. 124 00:10:29,406 --> 00:10:31,341 Tenemos el equipo instalado. dentro del templo. 125 00:10:31,342 --> 00:10:34,298 Capitán Ocre y Capitán Magenta ya está en sus puestos. 126 00:10:34,299 --> 00:10:35,874 SEV, Capitán Escarlata. 127 00:10:35,875 --> 00:10:38,218 Déjamelo saber inmediatamente cualquier cosa que pase. 128 00:10:38,219 --> 00:10:39,681 Sí, señor. 129 00:10:39,682 --> 00:10:41,630 Dentro de media hora estará oscuro. 130 00:10:41,631 --> 00:10:43,208 Yo haré el primer turno. 131 00:10:43,209 --> 00:10:44,095 Bien. 132 00:10:44,096 --> 00:10:45,759 Esto puede llevar mucho tiempo. 133 00:10:45,760 --> 00:10:47,558 Dejé el nuestro en el templo. sacos de dormir. 134 00:10:47,559 --> 00:10:48,998 ¿Por qué no descansas un poco? 135 00:10:48,999 --> 00:10:51,762 Sí, creo que lo haré. 136 00:11:40,014 --> 00:11:41,557 Está bien ¿Capitán Magenta? 137 00:11:41,558 --> 00:11:43,725 Está bien, no hay nada que informar. 138 00:11:43,726 --> 00:11:46,137 SEV. 139 00:12:38,839 --> 00:12:42,022 ¿Pablo? 140 00:12:42,023 --> 00:12:44,500 ¡Pablo! 141 00:13:12,982 --> 00:13:15,254 digo definitivamente Escuché algo. 142 00:13:15,255 --> 00:13:18,049 Mira, revisamos el templo. con linternas de alta potencia... 143 00:13:18,050 --> 00:13:19,112 y no encontramos nada. 144 00:13:19,113 --> 00:13:21,289 Lo sé. pero estoy seguro No fue mi imaginación. 145 00:13:21,290 --> 00:13:23,863 Olvídalo. Podría haber sido cualquier cosa. Una piedra suelta. 146 00:13:23,864 --> 00:13:25,368 Sí, creo que tienes razón. 147 00:13:25,369 --> 00:13:28,103 Sólo espero no tener que hacerlo Pasa otra noche aquí. 148 00:13:28,104 --> 00:13:31,311 Vamos, volvamos a nuestras publicaciones. 149 00:14:05,529 --> 00:14:07,911 Lectura en computadora sigue siendo correcto, señor,... 150 00:14:07,912 --> 00:14:10,201 pero no se comunicaron con nosotros durante 60 minutos. 151 00:14:10,202 --> 00:14:11,584 ¿Cuál es el ángulo de descenso? 152 00:14:11,585 --> 00:14:14,312 Perfecto, señor. 6,3 grados. 153 00:14:14,313 --> 00:14:17,464 Creo que deberías decirles eso. deshazte de tus explosivos. 154 00:14:17,465 --> 00:14:19,641 El anuncio del tiempo a la zona de recuperación... 155 00:14:19,642 --> 00:14:22,308 - no es muy bueno. - Sí, señor. 156 00:14:22,309 --> 00:14:25,028 Estación del euro llamando a Skr4. 157 00:14:25,029 --> 00:14:28,168 Estación del euro llamando a Skr4! 158 00:14:28,501 --> 00:14:31,540 Estación del euro llamando a Skr4. 159 00:14:31,541 --> 00:14:34,431 Adelante, Skr4, 160 00:14:34,432 --> 00:14:35,688 No hay respuesta, señor. 161 00:14:35,689 --> 00:14:38,055 Supongo que tenía razón Sargento. 162 00:14:38,056 --> 00:14:41,112 Parece algo muy algo extraño está sucediendo. 163 00:14:41,113 --> 00:14:44,960 Me comunicaré con Spectrum y te explicaré la situación. 164 00:14:52,543 --> 00:14:54,934 Mayor Moran de la Estación Euro rastreador,... 165 00:14:54,935 --> 00:14:58,551 - para usted, señor. - Gracias, teniente. Hágamelo saber. 166 00:14:58,552 --> 00:15:00,532 - ¿Coronel White? - Sí, mayor. 167 00:15:00,533 --> 00:15:03,957 Estamos rastreando el vehículo. Espacio de rescate Skr4... 168 00:15:03,958 --> 00:15:06,189 en su fase orbital final. 169 00:15:06,190 --> 00:15:07,616 Continúe, mayor. 170 00:15:07,617 --> 00:15:10,223 Y perdimos el contacto con tu tripulación. 171 00:15:10,224 --> 00:15:12,079 ellos llevan una carga de explosivos a bordo. 172 00:15:12,080 --> 00:15:15,168 ¿Explosivos? en el cual ¿Dónde aterrizarán? 173 00:15:15,169 --> 00:15:16,316 En la zona de recuperación. 174 00:15:16,317 --> 00:15:19,005 240 kilómetros al este de Canarias. 175 00:15:19,006 --> 00:15:20,236 ¡Importante! 176 00:15:20,237 --> 00:15:22,351 Algo está transmitiendo un fuerte concentración... 177 00:15:22,352 --> 00:15:23,295 de pulsos de radio! 178 00:15:23,296 --> 00:15:26,520 ¿Está interfiriendo con ¡Frecuencia Skr4, señor! 179 00:15:26,521 --> 00:15:27,976 ¿Escuchaste eso? ¿Coronel White? 180 00:15:27,977 --> 00:15:29,576 puede influir en la entrada... 181 00:15:29,577 --> 00:15:31,496 y en la posición de Aterrizaje skr4. 182 00:15:31,497 --> 00:15:33,360 Establecer la posición de este Señal, teniente. 183 00:15:33,361 --> 00:15:35,375 Y ordenarles que se quiten los ángeles. 184 00:15:35,376 --> 00:15:38,263 Diles que sigan a toda velocidad máximo para el Complejo Najama,... 185 00:15:38,264 --> 00:15:39,563 Teniente. 186 00:15:39,564 --> 00:15:42,943 Me siento como los Mysterons están a punto de iniciar el ataque. 187 00:15:42,944 --> 00:15:45,955 Ángel 1, despega inmediatamente. 188 00:15:45,956 --> 00:15:48,137 SEV. 189 00:16:11,732 --> 00:16:16,221 Ángeles 2 y 3, despegue inmediatamente. 190 00:16:21,284 --> 00:16:23,165 Descubrí la señal, coronel. 191 00:16:23,166 --> 00:16:24,957 la transmisión que te guía,... 192 00:16:24,958 --> 00:16:26,933 viene de un punto interior de la zona de Najama. 193 00:16:26,934 --> 00:16:28,620 Como pensé. 194 00:16:28,621 --> 00:16:31,204 El ataque a Mysteron ya ha está en camino. 195 00:16:31,205 --> 00:16:35,004 Tienen la intención de destruir la planta con Skr4. 196 00:16:47,604 --> 00:16:49,636 Capitán Escarlata, Esta es una alerta roja. 197 00:16:49,637 --> 00:16:51,300 Najama está bajo ataque. 198 00:16:51,301 --> 00:16:53,620 Una nave espacial está en camino, guiado por un transmisor... 199 00:16:53,621 --> 00:16:56,004 probablemente escondido detrás del complejo. 200 00:16:56,005 --> 00:16:58,227 Miremos inmediatamente, señor. 201 00:16:58,228 --> 00:16:59,324 No, Capitán. 202 00:16:59,325 --> 00:17:02,283 Es imposible buscar en todo zona en tan poco tiempo. 203 00:17:02,284 --> 00:17:04,020 Dile a los capitanes Ocre y Magenta... 204 00:17:04,021 --> 00:17:07,813 buscar la fuente de señalizar y corregir la posición. 205 00:17:07,814 --> 00:17:10,174 Es nuestro único esperanza. 206 00:17:10,175 --> 00:17:12,185 SEV, coronel. 207 00:17:15,311 --> 00:17:18,615 Skr4 entró La atmósfera de la Tierra, señor. 208 00:17:18,616 --> 00:17:20,366 no podemos comunicarse con ellos. 209 00:17:20,367 --> 00:17:22,502 La ionización causada por entrada de calor... 210 00:17:22,503 --> 00:17:24,926 hace imposible la comunicación. 211 00:17:49,192 --> 00:17:51,815 Capitán Scarlet, estaremos volando sobre Najama... 212 00:17:51,816 --> 00:17:53,198 en 3 minutos. 213 00:17:53,199 --> 00:17:54,990 El Capitán Azul es especificando la posición exacta... 214 00:17:54,991 --> 00:17:56,166 del transmisor guía. 215 00:17:56,167 --> 00:17:57,838 ¿Cuánto tiempo tenemos, Destiny? 216 00:17:57,839 --> 00:17:59,959 Desde la estación espacial Euro informa que... 217 00:17:59,960 --> 00:18:02,831 el impacto será dentro de 7 minutos y 24 segundos. 218 00:18:02,832 --> 00:18:04,487 Ya tienes el puesto, ¿Capitán Azul? 219 00:18:04,488 --> 00:18:06,119 Un momento. 220 00:18:06,120 --> 00:18:09,359 182 grados. 221 00:18:09,360 --> 00:18:10,511 ¡Capitán Escarlata! 222 00:18:10,512 --> 00:18:14,307 El transmisor es precisamente ¡Dentro de este templo! 223 00:18:25,831 --> 00:18:28,022 La estación espacial europea informa que el impacto será... 224 00:18:28,023 --> 00:18:29,015 en 5 minutos. 225 00:18:29,016 --> 00:18:32,725 Destino, tenemos el exacto. posición del transmisor guía. 226 00:18:32,726 --> 00:18:35,869 Está en el templo, en la cima. que domina el complejo. 227 00:18:35,870 --> 00:18:38,237 No hay tiempo para Localice el transmisor. 228 00:18:38,238 --> 00:18:39,670 Destruye el templo. 229 00:18:39,671 --> 00:18:41,517 SEV, Capitán Escarlata. 230 00:18:41,518 --> 00:18:44,103 comenzaremos el ataque en 90 segundos. 231 00:18:44,104 --> 00:18:49,509 Vamos, Capitán Azul, salgamos de aquí. 232 00:18:49,510 --> 00:18:52,771 El objetivo está en el lado este del valle de Najama... 233 00:18:52,772 --> 00:18:54,619 con vistas al complejo. 234 00:18:54,620 --> 00:18:55,716 atacaremos. 235 00:18:55,717 --> 00:18:58,364 S.E.V., Destino. 236 00:19:07,750 --> 00:19:08,908 aquí estará lo suficientemente lejos. 237 00:19:08,909 --> 00:19:11,305 Está bien, me detendré. 238 00:19:24,886 --> 00:19:27,581 Yo atacaré primero. Quédate detrás de mí. 239 00:19:27,582 --> 00:19:29,596 sigue atacando hasta el objetivo... 240 00:19:29,597 --> 00:19:31,205 ser completamente destruido. 241 00:19:31,206 --> 00:19:33,861 SEV, Destino. 242 00:20:21,345 --> 00:20:23,817 Volaron otra pared. 243 00:20:33,249 --> 00:20:34,840 El tiempo se acaba. 244 00:20:34,841 --> 00:20:37,297 Angel Destiny, el impacto será dentro de 2 minutos. 245 00:20:37,298 --> 00:20:39,537 Deben destruir el transmisor inmediatamente. 246 00:20:39,538 --> 00:20:41,927 SEV, Capitán Scarlet. 247 00:20:45,656 --> 00:20:47,688 Podemos descargar un Un poco más, Destino. 248 00:20:47,689 --> 00:20:50,189 SEV, Rapsodia. 249 00:20:58,297 --> 00:21:02,063 Es necesario que ¡Destruye el transmisor! 250 00:21:02,064 --> 00:21:04,496 50 segundos para el impacto. 251 00:21:18,969 --> 00:21:20,840 Aún no lo han destruido el transmisor. 252 00:21:20,841 --> 00:21:22,311 40 segundos para impactar. 253 00:21:22,312 --> 00:21:25,607 Bueno, la estatua es la única. cosa que permanece sin destruirse. 254 00:21:28,089 --> 00:21:30,056 Debe estar ahí. 255 00:21:30,057 --> 00:21:34,856 Ángeles 1, 2 y 3, destruyed el estatua del dios sol. 256 00:21:34,857 --> 00:21:37,760 Hay menos de 30 segundos para impactar. 257 00:21:37,761 --> 00:21:39,273 El espectro es verde. 258 00:21:39,274 --> 00:21:41,384 Bien, Capitán Escarlata. 259 00:22:43,201 --> 00:22:44,872 ¡Comenzó un deslizamiento de tierra! 260 00:22:44,873 --> 00:22:48,292 Si una de estas rocas golpea en uno de esos tanques... 261 00:23:20,040 --> 00:23:21,512 Es el infierno. 262 00:23:21,513 --> 00:23:24,791 El complejo será completamente destruido. 263 00:23:24,792 --> 00:23:28,240 debemos conformarnos que nadie muriera. 264 00:23:28,241 --> 00:23:31,696 Bueno, los misterios. ellos ganaron esta batalla. 265 00:23:31,697 --> 00:23:35,966 Pero la lucha aún no ha terminado. 266 00:23:43,272 --> 00:23:46,016 Capitán Escarlata. 267 00:23:46,017 --> 00:23:51,590 él es el único que lo sabe el juego de los Misterios... 268 00:23:51,591 --> 00:23:54,846 y las cosas que planean. 269 00:23:54,847 --> 00:23:57,766 Capitán Escarlata. 270 00:23:57,767 --> 00:24:03,382 A tus enemigos marcianos, un nombre peligroso. 271 00:24:03,383 --> 00:24:06,302 Un superhombre. 272 00:24:06,303 --> 00:24:08,366 Lo golpearon... 273 00:24:08,367 --> 00:24:12,015 y tu cuerpo puede arder. 274 00:24:12,016 --> 00:24:14,206 Lo aplastan... 275 00:24:14,207 --> 00:24:18,303 pero él sabe que volverá Es vida otra vez. 276 00:24:18,304 --> 00:24:21,198 Capitán Escarlata. 277 00:24:21,199 --> 00:24:27,119 Con ángeles volando, ala a ala... 278 00:24:27,120 --> 00:24:33,046 ... en el escenario, El espectro es verde. 279 00:24:33,047 --> 00:24:35,847 Capitán Escarlata. 280 00:24:35,848 --> 00:24:41,413 Aunque los Mysterons pretende conquistar la Tierra... 281 00:24:41,414 --> 00:24:47,382 este hombre indestructible demostrará lo que vale. 282 00:24:47,662 --> 00:24:50,549 Capitán Escarlata. 283 00:24:50,550 --> 00:24:53,525 Indestructible. 284 00:24:53,526 --> 00:24:55,920 Capitán Escarlata. 285 00:24:55,921 --> 00:24:57,500 Traducción: kilo